Tuesday, February 21, 2012

I need a translation of an English phrase to German and Dutch?

Just heard the new Kanye West song and my friend wants to get the phrase "Don't Worry About The Wrong Things" tattooed to his leg in German and in Dutch. Could anyone help me out? Thanks!I need a translation of an English phrase to German and Dutch?
"Maak je geen zorgen over de verkeerde dingen." - Dutch.

"Mach dir keine Sorgen über die falschen Dinge." - German
Dutch: "Maak je geen zorgen over de verkeerde dingen"



German: "Mach dir keine Sorgen über die falschen Dinge"I need a translation of an English phrase to German and Dutch?
German: Mach dir keine Sorgen über die falschen Dinge

Dutch: Maak je geen zorgen over de verkeerde dingen
"Maak je geen zorgen over verkeerde dingen" in Dutch. However it sounds much better in English so I wouldn't translate it.I need a translation of an English phrase to German and Dutch?
joan ich liebe dich
Ich bin klein in der Hose.
Dutch:

Maak je geen zorgen over de verkeerde dingen

German:

Sorgen Sie Sich über Die Falschen Dinge nicht
you can translate anything on

http://translate.google.com/#

you can translate it to any language

i use it ALL the time!!

so for German it is: Machen Sie sich keine Sorgen über die falschen Dinge.

Dutch is: Maak je geen zorgen over de verkeerde dingen.



hope this helps XD

No comments:

Post a Comment