"linke Drecksau" : litteral 'leftwing swine/bastard/motherf*cker/' (in American English 'liberal swine/bastard/motherf*cker/'), a vulgar rightwing insult for anybody who is even a little politically to the left of them.What is the English translation of the German expression 'linke Drecksau'?
bastard left
Thursday, February 2, 2012
English to german translation?
English to german translation, anyone please help?
"Goodbye 21. Welcome 22"
"A life lesson, that is the best gift I ever get"English to german translation?
"Auf Wiedersehen (more formal) / Tsch眉ss (informal) einundzwanzig. Willkommen zweiundzwanzig."
-%26gt; Do you mean your age? If so I'd say "Tsch眉ss einundzwanzig, hallo zweiundzwanzig!"
"Eine Lektion f眉rs Leben, das ist das beste Geschenk, das ich je bekommen habe."
Sorry but don't you mean "... I ever got"? Let me know.English to german translation?
Goodbye= auf Wiedersehen
Welcome= Willkommen (maybe only one l)
21= einundzwanzig
22= zweiundzwanzig
A life lesson, that is the best gift I ever get= Eine Lebenlektion, die ist das beste Geschenk, das ich 眉berhaupt erhalteitalian english translation wheels and tires
"Goodbye 21. Welcome 22"
"A life lesson, that is the best gift I ever get"English to german translation?
"Auf Wiedersehen (more formal) / Tsch眉ss (informal) einundzwanzig. Willkommen zweiundzwanzig."
-%26gt; Do you mean your age? If so I'd say "Tsch眉ss einundzwanzig, hallo zweiundzwanzig!"
"Eine Lektion f眉rs Leben, das ist das beste Geschenk, das ich je bekommen habe."
Sorry but don't you mean "... I ever got"? Let me know.English to german translation?
Goodbye= auf Wiedersehen
Welcome= Willkommen (maybe only one l)
21= einundzwanzig
22= zweiundzwanzig
A life lesson, that is the best gift I ever get= Eine Lebenlektion, die ist das beste Geschenk, das ich 眉berhaupt erhalte
Please help with this translation from English to German?
Please help with this translation of this sentence: The bus stops in front of the hotel. Which is more correct, in your opinion?
A. Der Bus h盲lt vor das Hotel.
B. Der Bus h盲lt vor dem Hotel.Please help with this translation from English to German?
B is the right one
Der Bus h盲lt vor dem HotelPlease help with this translation from English to German?
aPlease help with this translation from English to German?
Der Bus h盲lt vor dem Hotel.
The bus stop infront of the hotel
A. Der Bus h盲lt vor das Hotel.
B. Der Bus h盲lt vor dem Hotel.Please help with this translation from English to German?
B is the right one
Der Bus h盲lt vor dem HotelPlease help with this translation from English to German?
aPlease help with this translation from English to German?
Der Bus h盲lt vor dem Hotel.
The bus stop infront of the hotel
What does this mean in English? German->English translation..?
Ich ha脽e dich manchmal.... So viel....
What does that mean? I'd prefer translations from German speakers--not online translators.What does this mean in English? German-%26gt;English translation..?
With the spelling reform it'd be Ich hasse dich manchmal... so viel....
Which means I hate you sometimes so much. More fluidly: I hate you so much sometimes.
Ich hasse dich so viel manchmal.What does this mean in English? German-%26gt;English translation..?
i think: sometimes i hate you... so much....What does this mean in English? German-%26gt;English translation..?
I hate you sometimes...so much. That's what it means.
I hate you sometimes... So much...
What does that mean? I'd prefer translations from German speakers--not online translators.What does this mean in English? German-%26gt;English translation..?
With the spelling reform it'd be Ich hasse dich manchmal... so viel....
Which means I hate you sometimes so much. More fluidly: I hate you so much sometimes.
Ich hasse dich so viel manchmal.What does this mean in English? German-%26gt;English translation..?
i think: sometimes i hate you... so much....What does this mean in English? German-%26gt;English translation..?
I hate you sometimes...so much. That's what it means.
I hate you sometimes... So much...
What is the translation from English to German for the word "man"?
When you refer to a hausfrau you are talking about a female. How would you put this kind of situation for a male?What is the translation from English to German for the word "man"?
der Mann: man, husband
Herr means gentleman, masterWhat is the translation from English to German for the word "man"?
I am not sure but "Herr" means man or "sir", I think. Mein Herr means "my man", when you address him.
For example "Guten morgen, mein herr."
(Good morning, Sir.)
der Mann: man, husband
Herr means gentleman, masterWhat is the translation from English to German for the word "man"?
I am not sure but "Herr" means man or "sir", I think. Mein Herr means "my man", when you address him.
For example "Guten morgen, mein herr."
(Good morning, Sir.)
Good free translation German to English anywhere?
I have an article in German i wish translated into
English.
The free translater I have is rubbish, can anyone recomend a good free translatorGood free translation German to English anywhere?
http://translation2.paralink.com/ ---- its so good works everytime for me :)
Garbage in garbage out - no such thing as a good translation programme. It's 'translator' not 'translater'.Good free translation German to English anywhere?
I like free www.freetranslation.com it is pretty accurate in spanish. I keep it in my favorites. I think they have german on there too.
freetranslation.comGood free translation German to English anywhere?
Mail it to me and I'll see what I can do for you...
Maile es mir und ich sehe, was ich f眉r dich tun kann...
potsdamsterdam@yahoo.co.uk
All the free translation programmes will only give literal word for word translations, to have a full translations you'll have to pay for it.
Try;
www.wordchamp.com
I THINK I remember them doing free translations.
Or why not just ask someone on here to translate it, I'm sure someone would.
yes go here: www.altavista.com/babelfish it leads u in the right direction, its powered by systran which is the most amazing translation service in the world trust me. I would also get the same translator as me from argos lol:
http://www.argos.co.uk/static/Product/pa鈥?/a>
if u ever get something wrong, never mind thats what makes the language fun,lol!
have fun!
Try the old-fashioned dictionaries and thesaurus. It never failed me in any language.
The problem with internet sites, they cannot process the exact content you want to translate, they can only do it word-for-word, therefore without making sense.
try babelfish its really good
I like www.freetranslation.com
It will give you a rough idea of what the article says!
Not so good at translating INTO German, however.
google trnaslator
English.
The free translater I have is rubbish, can anyone recomend a good free translatorGood free translation German to English anywhere?
http://translation2.paralink.com/ ---- its so good works everytime for me :)
Garbage in garbage out - no such thing as a good translation programme. It's 'translator' not 'translater'.Good free translation German to English anywhere?
I like free www.freetranslation.com it is pretty accurate in spanish. I keep it in my favorites. I think they have german on there too.
freetranslation.comGood free translation German to English anywhere?
Mail it to me and I'll see what I can do for you...
Maile es mir und ich sehe, was ich f眉r dich tun kann...
potsdamsterdam@yahoo.co.uk
All the free translation programmes will only give literal word for word translations, to have a full translations you'll have to pay for it.
Try;
www.wordchamp.com
I THINK I remember them doing free translations.
Or why not just ask someone on here to translate it, I'm sure someone would.
yes go here: www.altavista.com/babelfish it leads u in the right direction, its powered by systran which is the most amazing translation service in the world trust me. I would also get the same translator as me from argos lol:
http://www.argos.co.uk/static/Product/pa鈥?/a>
if u ever get something wrong, never mind thats what makes the language fun,lol!
have fun!
Try the old-fashioned dictionaries and thesaurus. It never failed me in any language.
The problem with internet sites, they cannot process the exact content you want to translate, they can only do it word-for-word, therefore without making sense.
try babelfish its really good
I like www.freetranslation.com
It will give you a rough idea of what the article says!
Not so good at translating INTO German, however.
google trnaslator
German-English translation?
'Was hast du letztes Wochenende unternommen?'
Is this just a fancy way of saying 'what did you do last weekend' ?
ThanksGerman-English translation?
Yes that's correct. The verb "unternehmen" (present tense instead of the past - "unternommen" in the question) is just a fancy way of saying "machen" - to do.German-English translation?
Unternehmen (past participle unternommen) can be literally translated as "undertake," and it means the same thing in German as in English, so the answer is yes.German-English translation?
I wouldn't say it is fancy. "Unternommen" is the way of expressing that you're asking what someone did, but meaning something along the lines of going to the movies, going for a hike etc.
If you were to ask "Was hast du letztes Wochenende gemacht" or "Was hast du letztes Wochenende getan") thre is an undertone like you're accusing them of something bad, like they got into some kind of trouble, broke something, stole something etc.
Was Sie gemacht hat, dauern Wochenendejp cycles publishing companies
Is this just a fancy way of saying 'what did you do last weekend' ?
ThanksGerman-English translation?
Yes that's correct. The verb "unternehmen" (present tense instead of the past - "unternommen" in the question) is just a fancy way of saying "machen" - to do.German-English translation?
Unternehmen (past participle unternommen) can be literally translated as "undertake," and it means the same thing in German as in English, so the answer is yes.German-English translation?
I wouldn't say it is fancy. "Unternommen" is the way of expressing that you're asking what someone did, but meaning something along the lines of going to the movies, going for a hike etc.
If you were to ask "Was hast du letztes Wochenende gemacht" or "Was hast du letztes Wochenende getan") thre is an undertone like you're accusing them of something bad, like they got into some kind of trouble, broke something, stole something etc.
Was Sie gemacht hat, dauern Wochenende
Subscribe to:
Posts (Atom)