Saturday, February 18, 2012

ENGLISH TO ITALIAN/GERMAN Translation PLEASE!!!?

Hello- I'm trying to learn the proper way to say the following in both English and German. I'm able to get the literal translations from Google but would prefer someone with knowledge of the actual language to give me more appropriate translations.



Daddy's little princess/ Daddy's princess

His Daughter/His only daughter

Daddy's little girl

I will see you again

Waiting to see you again



Thank you so much for your help.ENGLISH TO ITALIAN/GERMAN Translation PLEASE!!!?
Daddy's little princess/ Daddy's princess = Papas kleine Prinzessin / Papas Prinzessin

His Daughter/His only daughter = Seine Tochter / Seine einzige Tochter

Daddy's little girl = Papas kleines M盲dchen

I will see you again = Ich werde Dich wiedersehen

Waiting to see you again = Warte darauf, Dich wiederzusehen.ENGLISH TO ITALIAN/GERMAN Translation PLEASE!!!?
German was done excellent by Dahlia.



Until we meet again : in German : Bis wir uns wiedersehen.

No comments:

Post a Comment