English into German translation help please?

How do I say "This is a picture of my family and I on vacation in California"English into German translation help please?
Das ist ein Foto von meiner Familie w盲hrend unseres Urlaubs in Kalifornien.
Hier ist ein Foto meiner Familie und von mir im Urlaub in Kalifornien.English into German translation help please?
Dies ist ein Foto von meiner Familie und mir im Urlaub in Kalifornien.
Dies ist ein Bild von meiner Familie und ich im Urlaub in KalifornienEnglish into German translation help please?
Dies ist ein Bild von meiner Familie und ich im Urlaub in Kalifornien

google translations

portuguese translator