Saturday, February 18, 2012

German to English translation, please!?

Would really appreciate any help on translating the following to English:



Bei den gestern gemeldeten Abschu脽erfolgen in Kurland errang der mit dem Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ausgezeichnete Major Rudorffer durch Abschu脽 von elf Flugzeugen seinen 206. Luftsieg.[4]German to English translation, please!?
In the reported launching success yesterday in Kurland , Major Rudorffer, who was honored with the Knights Cross with Oak Leaves, obtained his 206th air victory by launching eleven airplanes. [4]German to English translation, please!?
The won yesterday reported successes in shooting down the Kurland with the Oak Leaves to the Knight's Cross of the Iron Cross excellent Major Rudorffer by launching its 206th aircraft of eleven Aerial victory.

No comments:

Post a Comment