Tuesday, February 21, 2012

Yet another german to english translation?

ohne dien lachen rcheint die sohnne nicht mehr



thanks a million :)Yet another german to english translation?
Ohne dein Lachen scheint die Sonne nicht mehr.



Without your smile the sun doesn't shine anymore.Yet another german to english translation?
Ouch.



You mean "Ohne dein Lachen scheint die Sonne nicht mehr", which means.....



Without your laugh(ing) the sun doesn't shine any more.



Sometimes "Lachen" is translated as "smile" but it is incorrect. Smile is "L盲cheln", not "Lachen".Yet another german to english translation?
"Ohne dein Lachen scheint die Sonne nicht mehr"

OH-neh dine LAH-kehn shynt dee ZONE-neh nikht mare"

"Without your laughter the sun doesn't shine anymore"
Bad spelling LOL

No comments:

Post a Comment