Tuesday, February 21, 2012

Need an English translation of a German song "Bitte Geh Nichte Fort"?

Was on you tube and found this song sung by Marlen Dietrich, I do not think this was originally a German song or was originally sung by her, however it is beautiful to listen to yet I don't know one single word of it, can anyone translate this song for me?Need an English translation of a German song "Bitte Geh Nichte Fort"?
Danke schoen darling danke schoen thank you for all the joy and pain

Picture shows second balcony

Was the place we'd meet second seat go Dutch treat you were sweet



Danke schoen darling danke schoen save those lies darling don't explain

I recall Central Park in fall

How you tore your dress what a mess I confess that's not all



Danke schoen darling danke schoeh thank you for walks down Lovers lane

I can see hearts carved on a tree

Letters entertwined for all time yours and mine that was fine



Danke schoen darling danke schoen thank you for seeing me again

Though we go on our separate ways

Still the memory stays for always my heart says danke schoen



Danke schoen darling danke schoen thank you for seeing me again

Though we go on our separate ways

Still the memory stays for always my heart says danke schoen



Danke schoen, Auf Wiedersehen, Danke Schoen

No comments:

Post a Comment