I'd like to say in German:
"Dear buyer,
You have won bidding on my item on the 25th of March, but I did not receive any notification that you have sent the payment. Please let me know if you have proceeded a bank transfer to my account. Thank you."English-German translation, urgent...?
Lieber K盲ufer,
Sie haben meinen Artikel am 25.3. ersteigert. Leider habe ich von Ihnen bez眉glich der Zahlung noch keine Nachricht erhalten. Bitte teilen Sie mir mit, ob sie schon eine 脺berweisung veranlasst haben.
Vielen Dank.English-German translation, urgent...?
Sehr geehrte K盲ufer, haben Sie gewonnen Bieten Sie auf meinen Artikel 眉ber den 25. M盲rz, aber ich habe keine Benachrichtigung, dass Sie die Zahlung gesendet haben. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie eine 脺berweisung auf mein Konto gegangen sind. Danke.English-German translation, urgent...?
Sehr geehrte K盲ufer, haben Sie gewonnen Bieten Sie auf meinen Artikel 眉ber den 25. M盲rz, aber ich habe keine Benachrichtigung, dass Sie die Zahlung gesendet haben. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie eine 脺berweisung auf mein Konto gegangen sind.
Danke.
Sehr geehrter Kunde,
Sie haben gewonnen Bieten Sie auf meinen Artikel 眉ber den 25. M盲rz, aber ich habe keine Benachrichtigung, dass Sie die Zahlung gesendet haben. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie eine 脺berweisung auf mein Konto gegangen sind. Danke.
You get him told =)
could also use the words Fick Dich... but its translation is an obscenity.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment