Sunday, February 5, 2012

English-German translation,very precise please :)?

Sometimes you have to be apart from the people you love, but that doesn't make you love them any less. Sometimes it makes you love them more.English-German translation,very precise please :)?
Manchmal musst du von den Menschen, die du liebst, getrennt sein, aber das bringt dich nicht dazu sie weniger zu lieben. Manchmal bringt es dich dazu sie mehr zu lieben.
Thanks so much!

Report Abuse

English-German translation,very precise please :)?
Manchmal musst du getrennt von den Leuten, die du liebst, sein, aber das heisst nicht, dass du sie weniger liebst. Manchmal heisst das, dass du sie mehr liebst.
Manchmal muss man abgesehen von den Menschen, die Sie lieben, aber das macht nicht jeder liebt sie weniger. Manchmal macht es Ihnen liebe sie mehr.English-German translation,very precise please :)?
Ab und zu muss man sich von den Menschen, die man liebt abspalten, aber das will nicht sagen dass man weniger liebt. Manchmal liebt man selbst mehr.

No comments:

Post a Comment