English-german translation please?

can someone translate this for me..



"wow, everything is so confusing"

"well, yeah, that's because you're way drunk"



can anyone translate that in german??English-german translation please?
wow, alles scheint so verwirrent....

or

wow, alles ist so durcheinander...

------

nun ja, das kommt daher,weil Du so betrunken warst....

or

nun ja, das ist der Grund ,weil Du so betrunken warst....
Wow, everything is so confusing



(in German translated to:)



Wow, das ist alles so verwirrend.







Well, yeah, that's because you're way drunk.



(in German translated to:)



Nun ja, weil du so bist betrunken ist.English-german translation please?
No you better not take yourself
Wow, alles ist so verwirrend.

Na ja, weil du so betrunken bist.



dict.leo.orgEnglish-german translation please?
Man, alles ist so verwirrt

ach, klar, weil Du so betrunken warst.