Thursday, February 9, 2012

English to german translation help?

I am trying to translate this sentence into german "if i ever find god, it will be on my study table, in between the open pages of my book". I used online translator and got this "wenn ich jemals Gott zu finden, wird es auf mein Studium Tisch, zwischen den ge枚ffneten Seiten meines Buches".

Can some help me ..if the translation makes sense ? Or a better way to write ..

thanksEnglish to german translation help?
wenn ich jemals Gott zu finden, wird es auf mein Studium Tisch, zwischen den ge枚ffneten Seiten meines Buches

hope this helps!English to german translation help?
Wenn ich jemals Gott finde, so wird das an meinem Schreibtisch, zwischen den ge枚ffneten Seiten meines Buches sein.

No comments:

Post a Comment