Can someone please translate this video from German to English for me please?
http://www.youtube.com/watch?v=gWFI9Vjj-鈥?/a>
Thank you. :DGerman to English translation please?
Is Tom Kaulitz victim or offender or even both. Six days after the teen idol allegedly hit a fan in the face he seems to be in serious trouble. There is a preliminary investigation by public prosecution... (names of two journalists who covered the story)...According to Tom Kaulitz he's been had much experience with his female fans. But this one he could do without. A French girl claimes, he slapped her and now she is sueing him.
(man):
Public prosecution investigates on minor (simple) assault. We are only at the beginning of the investigation. We need to clearify the circumstances.
Tokio Hotel's management claimes that Tom only defended himself against a tough stalker who does not only threaten the other members of the band but also his family.
(Police):
I can confirm that on 10 April a report was made in the police Station Harburg (part of Hamburg) by Ms Kaulitz against a yet unknown female fan.
It seems to be clear that the girl was following Tom for hours before the incident happend. Such states of siege are a thorn in the boys's side.
(Tom):
You definetly need a certain privacy. And this is really important. And especially at home in our private environment it is really important for us to be left alone.
Tom's allegedly attacked fan seemed to have crossed that border. But still, if the musician really slapped her he went too far. He will probably be fined for that.German to English translation please?
Thanks for that cause no one answered mind XD
What she translated do you think Tom will get jail or just fine XD I hope just a tiny bit fine but no jail.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment