Thursday, February 9, 2012

German to english translation?

What does this mean in English? It's German.



"kist ein hack aber ich habe so was echt nicht das kotzt mich an"



Please no online translators, I've already tried them.German to english translation?
"aber ich habe so etwas echt nicht das kotzt mich an"

means

but i really don t have something like that. it pisses me off.

"kist ein hack" before that though is puzzling...

"ist ein hack"

would mean

(it) is a hack

and hack referring to some sort of a breach of internet security...

the k is maybe part of a previous word or a typo ?German to english translation?
i speak a bit of German and i can figure out parts of the sentence...the rest appears to maybe be slang....or old German



maybe if you had a bit more of what was said before or after that it would be easier to figure out....or what the passage was aboutGerman to english translation?
did you spell it right. it says something about being sick

No comments:

Post a Comment