Thursday, February 9, 2012

German to english translation?

please translate these 2 lines from german to english

Ich mochte sie schon treffen.

Sie haben ein schon lacheln.German to english translation?
I would like very much to meet you

you have a beautiful smileGerman to english translation?
I might have met it.

They have to smile.German to english translation?
I wanted to meet they/her already

You./they have a pretty smile.



Or did you mean "ich m枚chte--I would like)

or Sie (you)

or L盲cheln--smile



The umlauts (dots) or capitalization make a difference in the meaning. (Sorry to be so pedantic, but they DO make a difference. I translated the sentences as you spelled them)

No comments:

Post a Comment