Thursday, February 9, 2012

German to English translation?

What does this mean in English

i didn't take German so i have no idea



ICH HABE ICH BEI DEINE AMEN GERUFE DU BIST MEIN



thanksGerman to English translation?
It's horribly bad German.



Correct form would be:

"Ich habe dich bei deinem Namen gerufen. Du bist mein"



It's a quote from the Bible (Isaiah 43.1) and translates into:

"I have called you by your name. You are mine".
why don't you say it in english and then we'll translate it for you in german because that makes no sense what you wrote.



I have I at yours Amen? Called you are mine????????????German to English translation?
I PROPERTY I WITH YOUR AMEN GERUFE YOU ARE MINE .any problems with language go to babel fish its a trabslation page.its brilliant
Gobbledygook.

Word for word it reads: I have I by your amen called you are mine.German to English translation?
It doesn't make sense in German.
I PROPERTY I WITH YOUR AMEN GERUFE YOU ARE MINE
Bearded Wise Man is right.
I HAVE ME IN YOUR called AMEN YOU ARE MY





hope it helps

No comments:

Post a Comment