Proper translation from English into German?

Dear all,

I need a PROPER translation of the text below, because I need to write a formal letter. THEREFORE, PLEASE NO AUTOMATIC, MACHINE MADE TRANSLATIONS!!! Thank you!!!



"Could you please inform me about the steps to take in order to have my medical degree recognized?

Please note that I have included a German translation as well as the original Spanish homologation of my medical degree (see attachments at the bottom of this email) ."Proper translation from English into German?
K枚nnten Sie mich bitte dar眉ber informieren, wie ich meinen medizinischen Abschluss anerkannt bekommen kann?

Anbei sowohl deutsche 脺bersetzung als auch das spanische Original meines Abschlusses (Siehe Anlagen)Proper translation from English into German?
Don't be so impatient.... See my answer a minute ago....



Greetings from HH /Germany

K.Proper translation from English into German?
K枚nnten Sie mich bitte 眉ber die notwenigen Schritte informieren, um meine 盲rztlichen Abschlusspapiere anerkennen zu lassen.