German Help Please? English to German translation wanted?

Hi, My German friend is sick, and I would like to send her a message saying "I hope you get well/better soon"



can someone give me a German translation for this please? or maybe something along the lines of it?



ThanksGerman Help Please? English to German translation wanted?
Ich hoffe, dass du dich bald besser fuehlst.
Or just simply say "Gute Besserung", though you're friend's okay again, but just for the next time you know :)

Report Abuse

German Help Please? English to German translation wanted?
babelfish.altavista.com
"I Hoffnung, die Sie bald besser erhalten"German Help Please? English to German translation wanted?
Tompink's answer is good. Alternatively, you can say:



Hoffentlich fuehlst Du Dich bald besser....... or

Ich hoffe, dass es Dir bald besser geht....... or

Ich hoffe, dass Du bald wieder gesund bist
Ich hoffe, dass es dir bald besser geht.