Thursday, February 2, 2012

German to English Translation?

I received a baby card from my german pen pal, and I am curious to know what the cards says, so i can translate it for my baby book. thanks.



Endlich angekommen!



Den

glucklichen Eltern

viel Freude und

alles Liebe

zum Baby





Thanks yall!German to English Translation?
It means:

(The baby) has finally arrived!



Joy (viel Freunde = much joy/ pleasure/ happiness) to the lucky/ happy parents (den gl眉cklichen Eltern, "gl眉cklich" means both lucky and happy) and lots of love to the baby (alles Liebe zum Baby)





(and if that card was addressed to you, then all the best from me as well. :) )

No comments:

Post a Comment