Sunday, February 5, 2012

English - german translation please?

1. My school is a comprehensive school named Droitwich Spa High School. It is quite old on the outside but has a modern inside. We have around 1500 pupils and 75 teachers in the school. We have many classrooms (around one hundred) as the school is very big. The school has existed since 1980. Totally old!



2. My favourite subject is art, because i get to express myself. My compulsory subjects are english, maths, pe, re and science. RE is extremely boring because im not interested in religion. We have a lot of homework, almost 3 hours a night.



3. Yesterday morning, i woke up at half past eight.



any help is good help!

much appreictaed!!



xxxxEnglish - german translation please?
1. Meine Schule, die Droitwich Spa High School, ist eine Gesamtschule. Sie hat ziemlich alte Fassaden, aber eine moderne Innenausstattung. Wir haben in etwa 1500 Sch眉ler und 75 Lehrer an der Schule. Wir haben viele Klassenr盲ume (um die 100) und das Schulgeb盲ude ist sehr gro脽. Die Schule gibt es schon seit 1980. Richtig alt!



2. Mein Lieblingsfach ist Kunst, weil ich mich da selbst ausdr眉cken kann. Meine Pflichtf盲cher sind Englisch, Mathematik, Sport, Religion und Wissenschaften. Der Religionsunterricht ist total langweilig, weil ich mich nicht daf眉r interessiere. Wir bekommen viele Hausaufgaben, ich brauche daf眉r etwa drei Stunden jeden Abend.



3. Gestern am Morgen wachte ich um halb neun Uhr auf.English - german translation please?
1. Meine Schule ist hat eine Gesamtschule Droitwich Bad Sekund盲rschule genannt. Es ist ziemlich alt auf der Au脽enseite aber hat eine moderne Innenseite. Wir haben um die Sch眉ler und 75 Lehrer von 1500 in der Schule. Wir haben viele Klassenzimmer (um ein Hundert) als die Schule sehr gro脽 ist. Die Schule hat seit 1980 existiert. V枚llig alt!

2. Mein Lieblingsthema ist Kunst, weil ich mich selbst ausdr眉cken darf. Meine obligatorischen Themen sind englisch, Mathe, pe, betr. und Wissenschaft. BETR. ist 盲u脽erst langweilig weil im der nicht ist interessiert in Religion. Wir haben viele Hausaufgabe, fast 3 Stunden pro Nacht.



3. Gestern Morgen, habe ich an halb vergangen acht aufgewacht.





Not sure how correct this is but it might be close =)English - german translation please?
PE Physical education - Leibeserziehung
1. Meine Schule ist eine inhaltsreiche Schule mit dem Namen Droitwich Spa High School. Sie sieht von au脽en ziemlich alt aus, aber innen ist sie sehr modern. Wir haben ca. 1.500 Sch眉ler und 75 Lehrer in der Schule. Wir haben eine Menge Klassenr盲ume (ca. einhundert), weil die Schule sehr gro脽 ist. Die Schule existiert seit 1980. Total alt!



2. Mein Lieblingsfach ist Kunst, weil ich mich darin sehr gut ausdr眉cken kann. Meine Pflichtf盲cher sind Englisch, Mathematik (what is pe?) und Wissenschaften. Religion ist extrem langweilig, weil mich Religion nicht interessiert. Wir haben eine Menge Hausaufgaben, fast 3 Stunden pro Nacht.



3. Gestern Morgen wachte ich um halb neun auf.

No comments:

Post a Comment