English - German translation?

I kind of need some help with the translation. Any volunteer?



It's nice to know you found a new house. Congratulations!

I'm very happy that you invite me/invited me.

It's a pleasure to come/ come to your party.

I'd be glad to come.

But tell me, what kind of drink should I bring?

May I also bring someone/ a friend? I hope it won't be any problem. I'm sure you'll like him. He's very nice.



Thank you!English - German translation?
Es ist sch枚n zu wissen, dass du ein neues Haus gefunden hast. Gratulation!
Ich freue mich sehr, dass du mich eingeladen hast.
Ich w眉rde gerne zu deiner Party kommen.
Aber sag mal, was f眉r Getr盲nke soll ich mitbringen?
Darf ich einen Freund mitnehmen? Ich hoffe, dass das klargeht. Ich bin mir sicher, dass er dir gefallen wird. Er ist sehr nett.

Danke sch枚n!
---
Es ist sch枚n zu wissen, dass Sie ein neues Haus gefunden haben. Gratulation!
Ich freue mich sehr, dass Sie mich eingeladen haben.
Ich w眉rde gerne zu Ihrer Party kommen.
Aber sagen Sie mir, was f眉r Getr盲nke soll ich mitbringen?
Darf ich einen Freund mitnehmen? Ich hoffe, dass das klargeht. Ich bin mir sicher, dass er Ihnen gefallen wird. Er ist sehr nett.

Danke sch枚n!
---

*The first version is a more colloquial one with the "du" (intimate form), which you use with friends and close people. The second one is the "Sie" form, which is used with people you don't know very well or in more formal situations, as with your boss.English - German translation?
Es ist gut zu wissen, dass Sie ein neues Haus gefunden haben. Herzlichen Gl眉ckwunsch!
Ich bien sehr froh, dass Sie mich eigeladen haben.
Es ist eine Freude zu Ihrer Party zu kommen.
Ich werde mich freuen zu kommen.
Sagen Sie mir bitte, was f眉r ein Getr盲nk ich mitbringen soll.
Darf ich auch einen Freund mitbringen? Ich hoffe, dass es keine Probleme gibt.
Ich bin sicher, das SIe ihn gefallen werden. Er ist sehr nett.English - German translation?
I still a beginner but i'll give it a shot, just double check your work.



"Es ist sch枚n zu wissen, dass Sie finden, ein neues Haus. Herzlichen Gl眉ckwunsch!

Ich bin sehr froh, dass du mich einladen / mich eingeladen.

Es ist ein Vergn眉gen zu kommen / gekommen, um Ihre Party.

Ich w眉rde gerne kommen.

Aber sagen Sie mir, welche Art von Getr盲nk sollte ich mitbringen?

Darf ich auch jemanden mitbringen / einen Freund? Ich hoffe, es wird kein Problem sein. Ich bin sicher, du wirst ihn m枚gen. Er ist sehr nett"