Monday, January 30, 2012

English to German translation....please be fluent in the language and not just use an interet translator?

Translate this: The decisions we make define us.



Please be fluent because I can always get it off online I just want it to be culturelt correctEnglish to German translation....please be fluent in the language and not just use an interet translator?
Die Entscheidungen die wir treffen definieren (or: charakterisieren) uns.English to German translation....please be fluent in the language and not just use an interet translator?
Austin's translation is very good, only the word order is wrong.



Die Entscheidungen, die wir treffen, charakterisieren uns.English to German translation....please be fluent in the language and not just use an interet translator?
You can use the babylon for this purpose. It's the best translator in my opinion:

http://babylon.gnds.info/?l=us
Die Entscheidungen dass wir machen uns charakterisieren.

No comments:

Post a Comment