Thursday, January 26, 2012

I need a quick German to English translation.?

I tried the free translation website but it doesn't come out sounding right, can you try to translate it into English.



"Das Verh?ltnis dürfte im Durchschnitt bei 1:10 liegen und was dies in etwa 100 Jahren bedeutet dürfte jedem klar sein."I need a quick German to English translation.?
The relationship / proportion on average seems to be 1:10, what this will mean in a hundred years should be clear to everyone.
The average ratio might be 1:10, and it should be clear to everyone what this will mean 100 years from now.





Does that make any sense?I need a quick German to English translation.?
" The relation might lie on average with 1:10 and what might be clear this in about 100 years signified to everybody. "
The ratio would be allowed to lie in the average in 1:10 and would be allowed to be clear what this in about 100 years meant to everyI need a quick German to English translation.?
The relation may lie at an average with 1:10 and what that means in about 100 years, may be very clear to everybody.
"The ratio might in the average in 1:10 lie and what this in about 100 years meant might every be clear."
  • compare cars
  • alpinestars
  • No comments:

    Post a Comment