German to English translation?

After suggesting that we play a strip translation game via webcam, my German friend sent me the following response (which I am fairly certain is a no). Any clue about a direct translation?





NEIN!

KEINE CHANCE!

VERGISS ES!

NIEMALS!

HAST DU NOCH EINEN AN DER WAFFEL!German to English translation?
NO! NO CHANCE! FORGET IT! NEVER! YOU HAVE STILL ANOTHER TO OF THE WAFFEL!



www.google.com just google it, you'll discover the language tool
NO! NO CHANCE! VERGISS IT! NEVER! YOU HAVE ONE AT THE WAFFLE!German to English translation?
NEIN - NO

KEINE CHANCE - NOT A CHANCE

VERGISS ES - FORGET OR LEAVE BEHIND

NIEMALS - NEVER, AT NO TIME

HAST DU NOCH EINEN AN DER WAFFEL - HURRY,

HASTE, - THOU, YOU - ONCE MORE - ONE - AT, TO, ON - THE - WAFFLE
been 20 years since i been there..."no, no chance, .......have you no (something)German to English translation?
No

no chance

never

forget it

have you still one to the waffle
try dictionary.com it has an area where you are able to translate

unique baby boy names

russian translator