Monday, January 30, 2012

German-English translation please?

von denen hast Du uns aber nichts erz盲hlt :D



ne stimmt...hab ich vergessen :D





what do they mean??German-English translation please?
"you didn't tell us anything about them"

(you never mentioned them to us)



"Huh, that's right... I forgot [to do it]"
The first sentence reads,



'You haven't told us anything about them.'



The second, I'm not sure what 'ne' means in this context but 'stimmt' means 'right', 'correct', and 'hab ich vergessen' means, 'I've forgotten'.German-English translation please?
"You have not told us anything about them".

"You failed to mention them to us".

"You said nothing about them to us".

"You mentioned nothing about them to us".
But you didn't say anything about those :D



Oh yeah, that's right, I forgot. :DGerman-English translation please?
you did not tell us about them



no right, i have forgotten
of which you have told us nothing: D



not true ... I remember: D

No comments:

Post a Comment