Nivea lift volume hairspray gibt ihrem haar lanzeit-halt fur schone stylings, die sich so gut anfuhlen wie sie aussehen. Die innovative, leichte hairspray-formel fixiert luftkammern zwischen den haaren und sorgt so fur fulliges volumen vom ansatz an. Dank des mikrofeinen spruhkopfs labt sich das hairspray optimal verteilen ohne ihr haar zu beschweren oder zu verkleben. Durch die formel mit pflege-vitamin B3 fuhlt sich auch gestyltes haar geschmeidig und weich an.
Thanks to those who respond :-)German-English Translation?
Does your hair lack volume? Do you expect long-term full volume and extra strong hold from your styling product? Do you wish for beautiful styles that not only look good, but also feel good?
Nivea lift volume hairspray gives your hair long-term hold for beautiful syles that feel as good as they look. The innovative, light hair-spray formulation holds air chambers in place in between hairs and ensures full volume from the base. Thanks to the fine sprayhead, the hairspray allows for optimal destribution without weighing down or making your hair sticky. With the help of the formula with care-vitamin B3, styled hair also feels smooth and soft.
It's a hair spray ad, and there are some typos. The "脽" is not a B, but a double "s".
Please don't expect me to break my head making it stylistically perfect English. It'll still be better than the babblefish.
" Does your hair lack volume? Do you expect long-time volume and extra-strong support from your styling product? Do you want beautiful hairstyles that not only look good, but also feel good?
Nivea lift volume gives your hair long-time support for beautiful hairstyles that look as well as they feel. The innovative, light hair spray formula fixes air cells between the hair and thus provides for full volume from the root down. Thanks to the micro-fine spray valve the hair spray is easily distributed without making your hair heavy or gluing it together. Due to the formula with care-vitamin B3 the styled hair will feel smooth and soft."German-English Translation?
Ill give it a try..
Does your hair lack volume? Do you expect long term volume and extra strong keeping from your styling product? Do you want nice stylings, which don't just look good but FEEL good?
Nivea lift volume hairspray gives your hair long term keeping for nice stylings which feel as good as they look. The easy, innovative hairspray formula, fixes air chambers between hairs and hence takes care of full volume from the beggning.Thanks to the micro-fine "spruhkopfs", (sorry i dont know that) the harispray is refreshed and optimaly distributed, without adding weight to your hair or sticking your hair together.
Through this formula containing vitamin B3 styled, hair feels supple and soft
whoa your are so hot , like German wowGerman-English Translation?
Does volume be missing its hair? Do they expect fulliges long-term-volume and extra strong of its styling-product simply? Stylings beautiful do wishes it itself that look not only well, but rather itself also well anfuhlen? Nivea elevator volume hairspray gives its hair stylings beautiful lan time-simply fur that look itself so well anfuhlen how it. The Innovative, easy hairspray-formula fixes air chambers between the hairs and provides so fur fulliges volume of the extension on. Thanks to the mikrofeinen spruhkopfs, the hairspray lived optimally distribute itself to burden or to paste without its hair. Through the formula with maintained-vitamin B3 fuhlt itself also gestyltes hair pliant and yield on.
Is volume missing to its hair? Do they expect fulliges long-term volume and specially strong stop from their styling product? Wun it preserves itself stylings, which look not only good, but anfuhlen themselves also well?
Nivea elevator volume hairspray gives lanzeit stop to its hair fur preserves stylings, which anfuhlen themselves as well as it look. The innovative, easy hairspray formula fixed luftkammern between shed and ensures so fur fulliges volume from the beginning. Owing to the micro-fine spruhkopfs refreshes itself hairspray optimally distribute without its hair to weight or stick together. By the formula with maintain vitamin B3 also gestyltes hair fuhlt itself supply and softly on.
from the free google translator just type in googlr "google translate "
Is volume missing to its hair? Do they expect fulliges long-term volume and specially strong stop from their styling product? Wun it preserves itself stylings, which look not only good, but anfuhlen themselves also well?
Nivea elevator volume hairspray gives lanzeit stop to its hair fur preserves stylings, which anfuhlen themselves as well as it look. The innovative, easy hairspray formula fixed luftkammern between shed and ensures so fur fulliges volume from the beginning. Owing to the micro-fine spruhkopfs refreshes itself hairspray optimally distribute without its hair to weight or stick together. By the formula with maintaining vitamin B3 also gestyltes hair fuhlt itself supply and softly on.
www.freetranslation.com Go here and and to the right you'll see a place to copy and paste what you need translated.
Is absent theirs lose hair volumen? Do they expect from her styling product fulliges langzeit-volumen and specially strong ones just? Wunschen them itself spares stylings which look good not only, but to themselves also well anfuhlen?
Nivea lift volume hairspray gives to theirs lose hair lanzeit just fur spares stylings which look to themselves so well anfuhlen like they. The innovative, light hairspray formula fixes luftkammern between him lose hair and provides thus fur fulliges volumen from ansatz in. Thanks to microfine spruhkopfs refreshes itself hairspray optimally distribute without her lose hair to weight or to close. By formel with care vitamin B3 fuhlt to itself the also stylish lose hair smoothly and softy in.
Great post thanks for sharing your blog,I'm glad to see your blog still interested in your article.
ReplyDeleteGerman Translation Services