I what this translated into German: "I'm rendered speechless". Or something along those lines. This is emphasized with a sense of awe, in a good way as in "I'm rendered speechless by your beauty". Many detail's please. No, I say for the hundredth time(from past experiences),no online translation's!!!English to German translation: Native Please,No Online Translation's!!!?
I know this isn't what you're asking, but I don't know the German phrase for that and I speak German.
HOWEVER, I can tell you it in Irish slang. And you know, ladies are bowled over by Irish slang too. ;-)
"I'm chuffed!"English to German translation: Native Please,No Online Translation's!!!?
Deine Sch枚nheit macht mich sprachlos.
(Your beauty renders me speechless)
Deine Sch枚nheit ist atemberaubend.
(Your beauty is breathtaking)English to German translation: Native Please,No Online Translation's!!!?
Hi there,
Take a look at http://www.zdeutsch.com/
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment