In need of an accurate English to German translation?

I'm editing my friend's photo and he had asked me to insert a text into it, but he asked for it to be in German. In English, it is "Look at me, the monster inside of me has grown this big!"



I am aware Google Translate will give be complete garbage, so I would appreciate it if some German speaking person could give me the most accurate translation :)In need of an accurate English to German translation?
"Schau mich an, das Monster in mir ist so gro脽 geworden!"



(To emphasize it a little, you could also write "Sieh mal, das Monster in mir ist sooooo gro脽 geworden!")